"Nel mese di gennaio '33 a Monaco non si poteva più essere diretti, quindi eravamo indiretti. Abbiamo fatto tutto con fiabe, parabole e similitudini di ogni tipo - non abbiamo mai menzionato un nome, non abbiamo mai nominato un Paese, eravamo indiretti, ma totalmente chiari per il nostro pubblico." Da una conversazione con Fritz J. Raddatz, 1969
(Erika Mann, scrittrice, cabarettista, antifascista; Monaco di Baviera, 9 novembre 1905 – Zurigo, 27 agosto 1969)