Che, in fin di fatt, se in cà de donna Paola

No gh’era per i pret on gran rispett,

almanca gh’era on fioretton de taola,

de fa sarà su on oeucc su sto difett,

minga domà a on galupp d’on cappellan,

ma a paricc di teolegh de Milan. 

 

(Che, in fin dei conti, se in casa di donna Paola

Non c’era per i preti un gran rispetto,

almeno c’era un fior di tavola,

da far chiudere un occhio su questo difetto

non solo a un miserabile cappellano,

ma a parecchi dei teologi di Milano.)

Da: La nomina del cappellan,  1819.

 (Carlo Porta; Milano, 15 giugno 1775 – Milano, 5 gennaio 1821)